Italienisch-Englisch Übersetzung für al contrario

on the contraryOn the contrary, they came too late. Al contrario, ci siamo mossi in ritardo. On the contrary, the gap has widened. Al contrario, il divario si è ingigantito. On the contrary, we defend them. Al contrario, noi difendiamo il popolo cubano.
reverse
us
Quite the reverse: we must ensure that it remains valid. Al contrario: dobbiamo assicurarci che rimanga valido. Quite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam. Al contrario, noi europei siamo i soli ad essere continuamente presi di mira. Quite the reverse; I doubt whether we can make this demand. Al contrario; dubito che possiamo avanzare una proposta simile.

the other way round
us
Surely it should be the other way round. Certo dovrebbe essere al contrario. If it isnt working, try turning the battery the other way round.
au contraire
the other way around
upside down
us
Far from it; these terrorists set out to kill indiscriminately as a means of turning Europe, our values and our lives upside down. Al contrario, hanno scelto di uccidere in modo indiscriminato per dissestare l’Europa, i nostri valori e le nostre vite. The Union flag was flying upside down, a sign of danger.The thief had turned the room upside down.